Коронавирус: Острова Силли «остались ни с чем» в связи с разрушением туризма

Туризм является основной индустрией на островах Силли, включая остров Бриер
Жители островов Силли говорят, что они «остались ни с чем», а индустрия туризма «в отчаянном положении».

Местная экономика на островах сосредоточена вокруг аренды жилья и жилья для самообслуживания, которые не имели никакого дохода с начала блокировки.

Многие владельцы бизнеса платят муниципальный налог вместо ставок, то есть они остаются без финансовой поддержки.

Депутат острова сказал, что финансовая поддержка для устранения разрыва уже на подходе.

Исси Тиббс сказал, что ситуация на Брайере была "настолько отчаянной, насколько это возможно"
Исси Тиббс унаследовала бизнес с самообслуживанием в 2016 году на острове Бриер - части островов Силли - но не имеет доступа к ставкам бизнеса или пособиям по найму.

«Мы подали заявку на все, что можем, но, к сожалению, мы просто упустили все», - сказала она.

«Здесь, на островах Силли, самообслуживание - огромная часть экономики острова.

«Это наш доход, это наш основной доход, и теперь мы в значительной степени остались ни с чем».

Аарон Хейл и ее муж перестали платить себе зарплату
Аарон Хейл владеет и управляет магазином и почтовым отделением на Брайере со своим мужем после его покупки в прошлом году.

«Мы с нетерпением ожидали запуска нашего второго сезона, но очевидно, что коронавирус изменил все довольно значительно», - сказала она.

Без какого-либо туризма на острове, единственным покупателем в магазине являются местные жители.

«У нас нет дохода, в настоящее время мы пользуемся схемой трудностей, которой управляет местный совет, поэтому мы по сути покупаем еду у нашего бизнеса, чтобы продолжать работать», - сказала она.

«Это было эмоционально тяжело. Люди пытаются оставаться позитивными и оптимистичными, но это становится все более и более трудным, мы можем в конечном итоге получить больше долгов, чем мы могли себе представить».

Эми Лэнгдон сказала, что ее отпуск позволяет бизнесу стоять перед 18 месяцами без какого-либо дохода
Эми Лэнгдон, которая также управляет подразделениями самообслуживания в Брайере, говорит, что ее семья рассматривает возможность переезда из своего дома в одно из мест отдыха.

«К сожалению, мы вообще не имеем права на какое-либо финансирование», - сказала она.

«Мы платим муниципальный налог, а не деловые ставки, поэтому мы не имеем права на пособия.

«Нам крайне необходимо финансирование совета. У нас не было никакой другой помощи, у нас все еще есть счета для оплаты».

Блокировка видит сезонных рабочих, оказавшихся на островах
Полиция «сражается без поражений» с кемперами
Курортные местные жители «шокированы и злы» на пляжные толпы
Правительство дало советам возможность создать дискреционный фонд, увеличив бизнес-гранты на 5%.

«По нашему мнению, это должно пойти на те предприятия, которые провалились в сети бизнес-грантов», - сказал Дерек Томас, член парламента от Сент-Айвса и островов Силли.

Совет островов Силли заявил, что у него есть 211 000 фунтов стерлингов, которые он может предложить предприятиям, которым будет предложено подать заявку на финансирование.